Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #musiques catégorie

Sakis Rouvas "Dis-lui" - Σάκης Ρουβάς "Πες της"

Photo : www.crashonline.gr
Photo : www.crashonline.gr

Sakis Rouvas, né le 5 janvier 1972 sur l'île de Corfou en Grèce pratique le métier de chanteur en tant que professionnel depuis les années 1990. Il est non seulement chanteur, mais aussi un athlète, un acteur et un mannequin vedette. Ses ventes en Grèce dépassent les 1 500 000 disques.

En 2004, Sakis est sélectionné pour représenter son pays au concours Eurovision de la chanson avec une chanson très rythmée, Shake It. Sa prestation lui permet de se faire connaître du public européen, puisqu’il est classé au troisième rang au concours de l’Eurovision. Produit par Desmond Child, l’album Όλα καλά s’exporte la même année en Allemagne. La même année, il participe à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'Athènes.

Source : Wikipédia - Βικιπαίδεια

Facebook : Facebook.com/sakisrouvasfans

Reprise de la chanson de Mike Brandt "Dis-lui" (1974)

Voir les commentaires

Έλενα Παπαρίζου "Γαλανά", Helena Paparizou "bleu ciel"

Helena Paparizou, une puissante déclaration d’amour à la Grèce et à sa beauté, empreinte de nostalgie et de tristesse, mais aussi de joie et d’espoir, qui vous transportera au cœur d’un peuple fier de son pays.

Source

Έλενα Παπαρίζου "Γαλανά", Helena Paparizou "bleu ciel"

Πάρο, Νάξο, Μύκονο
Σύρο και Φολέγανδρο
Κρήτη, Ρόδο, Κω και Σαντορίνη
Πάνω σ' ένα δίτροχο
Έρωτα σ' αναζητώ
Στη γαλάζια απεραντοσύνη

 

Γαλανά όνειρα
Σε νησιά ελληνικά

 

Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Η αγάπη που περίμενα
Η αγάπη που φαντάστηκα
Ήρθε απόψε κι έχει μάτια γαλανά
Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Ένα κύμα με παρέσυρε
Ένα κύμα ερωτεύτηκα
Και μια θάλασσα
Με παίρνει αγκαλιά, αγκαλιά

 

Σάμο, Λήμνο, Σκόπελο
Σίφνο, Τήνο κι Αμοργό
Πάτμο, Μήλο, Λέρο, Μυτιλήνη
Μ' ένα sleeping bag μόνο
Και ταβάνι ουρανό
Σ' έψαχνα στου φεγγαριού τ' ασήμι

 

Γαλανά όνειρα
Σε νησιά ελληνικά

 

Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Η αγάπη που περίμενα
Η αγάπη που φαντάστηκα
Ήρθε απόψε κι έχει μάτια γαλανά
Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Ένα κύμα με παρέσυρε
Ένα κύμα ερωτεύτηκα
Και μια θάλασσα
Με παίρνει αγκαλιά, αγκαλιά

 

Βγες ψυχή μου, φώναξε, γέλα
Πιες, τραγούδα, ζήσε τη τρέλα
Μες στις φλέβες μου έρωτας κυλά
Δυο θαλασσινά μονοπάτια
Δυο γαλαζοπράσινα μάτια
Στάξαν στη καρδούλα μου φωτιά

 

Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Ένα κύμα με παρέσυρε
Ένα κύμα ερωτεύτηκα
Και μια θάλασσα
Με παίρνει αγκαλιά, αγκαλιά

Paros, Naxos, Mykonos
Syros et Folégandros
Crête, Rhodes, Kos et Santorin
Sur un deux-roues
Amour, je suis à ta recherche
Dans l’immensité bleue


Rêves bleu ciel
Dans des îles grecques


La patrie que j’ai aimée
La Grèce dont j’ai rêvée
Prend la couleur
Des eaux de l’Égée
L’amour que j’ai attendu
L’amour que j’ai imaginé
Est venu ce soir et a les yeux bleu ciel


La patrie que j’ai aimée
La Grèce dont j’ai rêvée
Prend la couleur
Des eaux de l’Égée
Une vague m’a emportée
Je suis tombée amoureuse d’une vague
Et une mer
M’embrasse, m’embrasse


Samos, Lemnos, Skopelos
Sifnos, Tinos et Amorgos
Patmos, Milos, Leros, Mytilène
Avec seulement un sac à dos
Et pour plafond le ciel
Je te cherchais dans l’argent de la lune


Rêves bleu ciel
Dans des îles grecques


Libère-toi mon âme, cris, rigole
Bois, chante, vis la folie
Dans mes veines l’amour coule
Deux sentiers de mer
Deux yeux bleu-vert
Ont laissé une trace de feu dans mon cœur

 

Voir les commentaires

Αγγελική Ιονάτου, Angélique Ionatos

Chanteuse, guitariste et compositrice, Angélique Ionatos est née à Athènes qu’elle a quitté à l’âge de 15 ans. D’albums en albums, de créations en créations, elle ne cesse de faire entendre la voix des plus grands poètes grecs.

Site officiel

Wikipédia

Concert en Grèce, la revanche des rêves

Voir les commentaires

Στράτος Διονυσίου : Ένα λεπτό περιπτερά

Stratos Dionysiou était un chanteur "Laïka" dans les années 1960, 1970 et 1980.

Ένα λεπτό περιπτερά : Une minute kiosque

Εγώ χωρίζω και χαλάει η ζωή μου
Εγώ χωρίζω κι η καρδιά μου καίγεται
κι εσύ χτυπάς το τζάμι απέναντί μου
και μου φωνάζεις, συντομεύετε

Ένα λεπτό περιπτερά, βουλιάζει στα βαθιά νερά
το τελευταίο μου το πλοί-ο
Ένα λεπτό περιπτερά, ένας αϊτός χωρίς φτερά
απόψε λέει αντίο

Εγώ χωρίζω κι η ζωή μου τελειώνει
Εγώ χωρίζω, κι ο καημός δεν λέγεται
Ό,τι αγαπώ απόψε με σκοτώνει
κι εσύ φωνάζεις, συντομεύετε

Ένα λεπτό περιπτερά...

Voir les commentaires

Στέλιος Καζαντζίδης - Της Γερακίνας γιος

Stelios Kazantzidis - Tis Gerakinas Gios

Ουτε στρώμα να πλαγιάσω
ούτε φώς για να διαβάσω
το γλυκό σου γράμμα ωχ μανούλα μου
Καλοκαίρι κι είναι κρύο
ένα μέτρο επί δύο
είναι το κελί μου ωχ μανούλα μου

Μα εγώ δεν ζώ γονατιστός
είμαι τις γερακίνας γιός
είμαι τις γερακίνας γιός
Τι κι αν μ'ανοιγουνε πληγές
εγώ αντέχω τις φωτιές
εγώ αντέχω τις φωτιές
Μάνα μη λυπάσαι μάνα μη με κλαίς
 
Ένα ρούχο ματωμένο
στρώνω για να ξαποσταίνω
στο υγρο τσιμέντο ωχ μανούλα μου
Στο κελί το διπλανό μου
φεραν κι άλλον αδερφό μου
πόσα θα τραβήξει ωχ μανούλα μου

Voir les commentaires