Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Κάλαντα Χριστουγέννων - Chants de Noël

Καλές Γιορτές

Le 24 décembre, le jour précédent Noël, les enfants grecs vont chanter des chants de Noël appelés "Kalanda". Ce terme provient du mot latin Calendae. Il désigne les premiers jours du mois de janvier.

Voir les commentaires

Ελληνική μυθολογία (άλμπουμ) - La mythologie grecque (album)

À partir de 10 ans

À partir de 10 ans

  • Auteur : Sylvie Baussier
  • Illustrations : Gwendal Le Bec
  • Éditeur : Gallimard Jeunesse (18 septembre 2014)
  • Collection : Albums documentaires (96 pages)

 

Lien Amazon

 

Entrez dans l'univers fabuleux de la mythologie grecque. Partagez les colères d'Héra, la malice d'Hermès, les amours de Zeus, le courage de Jason, la douleur d'Orphée, la folie de Dionysos, les victoires d'Héraclès...

 

Découvrez les principaux récits de la mythologie grecque, illustrés et animés par plus de 100 dessins et 20 représentations artistiques . Suivez les aventures de 16 dieux et héros : Zeus, Héra, Héraclès, Hadès, Aphrodite, Athéna, Ulysse, Apollon, Hermès, Dionysos, Prométhée, Œdipe, Thésée, Jason, Persée et Orphée, présentés avec leurs caractéristiques, leurs compagnons, les membres de leur famille, leurs rivaux ou alliés... avant d'être mis en scène dans les épisodes clés de la mythologie . En complément, cinq encarts permettent de décrypter et apprécier les œuvres d'art (sculptures, peintures, romans, théâtres, films, bande dessinée...) que la mythologie a inspirées, de l'Antiquité au XXI e siècle.

Voir les commentaires

Έλενα Παπαρίζου "Γαλανά", Helena Paparizou "bleu ciel"

Helena Paparizou, une puissante déclaration d’amour à la Grèce et à sa beauté, empreinte de nostalgie et de tristesse, mais aussi de joie et d’espoir, qui vous transportera au cœur d’un peuple fier de son pays.

Source

Έλενα Παπαρίζου "Γαλανά", Helena Paparizou "bleu ciel"

Πάρο, Νάξο, Μύκονο
Σύρο και Φολέγανδρο
Κρήτη, Ρόδο, Κω και Σαντορίνη
Πάνω σ' ένα δίτροχο
Έρωτα σ' αναζητώ
Στη γαλάζια απεραντοσύνη

 

Γαλανά όνειρα
Σε νησιά ελληνικά

 

Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Η αγάπη που περίμενα
Η αγάπη που φαντάστηκα
Ήρθε απόψε κι έχει μάτια γαλανά
Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Ένα κύμα με παρέσυρε
Ένα κύμα ερωτεύτηκα
Και μια θάλασσα
Με παίρνει αγκαλιά, αγκαλιά

 

Σάμο, Λήμνο, Σκόπελο
Σίφνο, Τήνο κι Αμοργό
Πάτμο, Μήλο, Λέρο, Μυτιλήνη
Μ' ένα sleeping bag μόνο
Και ταβάνι ουρανό
Σ' έψαχνα στου φεγγαριού τ' ασήμι

 

Γαλανά όνειρα
Σε νησιά ελληνικά

 

Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Η αγάπη που περίμενα
Η αγάπη που φαντάστηκα
Ήρθε απόψε κι έχει μάτια γαλανά
Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Ένα κύμα με παρέσυρε
Ένα κύμα ερωτεύτηκα
Και μια θάλασσα
Με παίρνει αγκαλιά, αγκαλιά

 

Βγες ψυχή μου, φώναξε, γέλα
Πιες, τραγούδα, ζήσε τη τρέλα
Μες στις φλέβες μου έρωτας κυλά
Δυο θαλασσινά μονοπάτια
Δυο γαλαζοπράσινα μάτια
Στάξαν στη καρδούλα μου φωτιά

 

Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ' του Αιγαίου τα νερά
Ένα κύμα με παρέσυρε
Ένα κύμα ερωτεύτηκα
Και μια θάλασσα
Με παίρνει αγκαλιά, αγκαλιά

Paros, Naxos, Mykonos
Syros et Folégandros
Crête, Rhodes, Kos et Santorin
Sur un deux-roues
Amour, je suis à ta recherche
Dans l’immensité bleue


Rêves bleu ciel
Dans des îles grecques


La patrie que j’ai aimée
La Grèce dont j’ai rêvée
Prend la couleur
Des eaux de l’Égée
L’amour que j’ai attendu
L’amour que j’ai imaginé
Est venu ce soir et a les yeux bleu ciel


La patrie que j’ai aimée
La Grèce dont j’ai rêvée
Prend la couleur
Des eaux de l’Égée
Une vague m’a emportée
Je suis tombée amoureuse d’une vague
Et une mer
M’embrasse, m’embrasse


Samos, Lemnos, Skopelos
Sifnos, Tinos et Amorgos
Patmos, Milos, Leros, Mytilène
Avec seulement un sac à dos
Et pour plafond le ciel
Je te cherchais dans l’argent de la lune


Rêves bleu ciel
Dans des îles grecques


Libère-toi mon âme, cris, rigole
Bois, chante, vis la folie
Dans mes veines l’amour coule
Deux sentiers de mer
Deux yeux bleu-vert
Ont laissé une trace de feu dans mon cœur

 

Voir les commentaires

Ο τραγικός θάνατος του Μένης Κουμανταρέας, la mort tragique de Menis Koumandareas

Ο τραγικός θάνατος του Μένης Κουμανταρέας, la mort tragique de Menis Koumandareas

L’écrivain grec Menis Koumandareas, 83 ans, l’un des auteurs les plus reconnus du pays, a été découvert mort samedi 6 décembre 2014 à son domicile d’Athènes, très probablement victime d’une agression, a indiqué la police...Lire la suite...

Voir les commentaires